Not Living in
Toronto/North York?
Click to request
​Skype session(s) with me

---

+1 (647) 726-0968

FAX

+1 (647) 726-3114

EMAIL

info@bahar.partou.com

TELEPHONE

Better Life Counselling Center (BLCC)

240 Duncan Mill Rd, Suite 404
Toronto, Canada, ON M3B 3S6
​Web: www.blcc.ca

 On Wednesdays and Thursdays I see clients at "Better Life Counselling Center" 
(by appointment)

ORS 
 
با نگاهی به هفته گذشته تا امروز، لطفا با نمره گذاری موارد زیر به من کمک کنید تا بدانم اوضاع و احوال شما در هر مورد چطور بوده است. لطفا نمره ای بین ۰ تا ۱۰۰ مشخص کنید. ۰ نمایانگر بدترین حالت و ۱۰۰ نشان دهنده بهترین حالت قابل تصور است 

Individually/ Personal well-being (0-100):_____________

(وضعیت فردی و درونی شما)

Interpersonally/ Family, close relationships (0-100):_____

(وضعیت بین فردی، خانوادگی و روابط نزدیک)

Socially/Work, School, Friendships (0-100): ___________

(وضعیت اجتماعی، کار، تحصیل و دوستان)

Overall /General sense of well-being (0-100):___________ 

(اوضاع یا حس کلی که در هفته گذشته تا به امروز داشته اید) 

SRS

لطفا جلسه امروز را با نمره گذاری بین ۰-۱۰۰ موارد زیر توصیف کنید. ۰ نمایانگر بدترین حالت و ۱۰۰ نشان دهنده بهترین حالت قابل تصور است. اطلاعات بدست آمده از این فرم برای ارزیابی منظم کارایی جلسات و کیفیت رابطه و متد درمانی مورد استفاده قرار خواهند گرفت

Relationship (0-100) 
0 means I did not feel heard, understood and respected at all 
100 means I absolutely felt heard, understood and respected
رابطه بین مراجع و درمانگر
  صفر یعنی: من امروز اصلا احساس نکردم که شنیده شدم، فهمیده شدم و مورد احترام واقع شدم
صد یعنی: من امروز کاملا احساس کردم که شنیده شدم، فهمیده شدم و مورد احترام واقع شدم


Goals/Topics (0-100) 
0 means we did not work on or talk about what I wanted
100 means we worked on or talked about what I wanted

اهداف و موضوعات مورد بحث
 صفر یعنی: ما امروز در مورد موضوعاتی که من می خواستم صحبت و کار نکردیم
 صد یعنی: ما امروز در مورد موضوعاتی که من می خواستم صحبت و کار کردیم


Method (0-100) 
0 means the therapist’s method is not a good fit for me
100 means the therapist’s method is a good fit for me

متد درمانی
صفر یعنی متد مورد استفاده درمانگر اصلا برای من مناسب نیست
صد یعنی متد مورد استفاده درمانگر کاملا برای من مناسب است


Overall (0-100) 

0 means there was something missing in the session today
100 means overall, today’s session was right for me

 جلسه
صفر یعنی جلسه امروز اصلا برای من خوب نبود
 صد یعنی جلسه امروز کاملا برای من خوب بود


-------------------------------------------------------------------------------------------


مراجع تنها لازم است چهار عدد را به شکل نمونه زیر حدود ۱۵ تا ۳۰ دقیقه قبل از هر جلسه در بخش نوشتاری اسکایپ یا از طریق ایمیل ارسال کند

Individually/ Personal: 40
Interpersonally/ Family, close relationships: 60
Socially/Work, School, Friendships: 50
Overall /General: 50

و همین طور بعد از هر جلسه تا حداکثر ۳۰ دقیقه

Relationship: 100 
Goals/Topics: 95 
Method: 90 
Overall: 90

نتایج به دست آمده از این دو فرم، نه تنها برای سنجش منظم نتایج هر جلسه مفید هستند، بلکه در درازمدت، از نمودار تغییرات این نمره ها در روند درمان، استفاده های بسیار مهمی صورت خواهد گرفت. در صورت داشتن هر گونه سوال، ابهام یا مشکل در مورد این دو فرم لطفا موضوع را حتما در اولین جلسه مطرح کنید


با تشکر- بهار پرتو